Merci de votre intérêt à servir les membres de la communauté acadienne et francophone de la Nouvelle-Écosse! Il existe de nombreux outils et ressources pour vous aider à offrir et promouvoir le fait que vous offrez des services de santé en français :
Répertoire des professionnels de la santé francophones de la Nouvelle-Écosse
Ce répertoire provincial de plus de 350 professionnels de la santé qui peuvent offrir des services en français en Nouvelle-Écosse est utilisé par les membres de la communauté acadienne et francophone pour trouver des professionnels qui pratiquent dans plus de 35 domaines. Les professionnels de la santé néo-écossais qui parlent français peuvent s’inscrire gratuitement au répertoire en complétant le formulaire d’inscription.
Les outils Bonjour-Hello
Les outils Bonjour-Hello permettent aux professionnels de la santé de promouvoir le fait qu’ils offrent des services en français à leurs patients/clients. Divers outils portant la marque sont disponibles gratuitement, y compris des épinglettes, des affiches, des autocollants pour les fenêtres, des enseignes de bureau et des petits autocollants. Il y a même une épinglette pour les étudiants en santé.
Lexique anglais-français de terminologie de la santé
Ce lexique a été développé spécialement pour aider les professionnels de la santé de la Nouvelle-Écosse à offrir leurs services en français. Il présente des phrases et termes utiles pour les soins de santé en anglais, français et français acadien et touche sur divers domaines et fonctions de la santé, y inclus les évaluations, les examens et procédures, les médicaments, les soins ambulanciers, les soins aux enfants, la santé mentale, les services sociaux, etc. Le lexique peut être commandé gratuitement par les professionnels de la santé qui pratiquent en Nouvelle-Écosse.
Formation « Sécurité du patient, langue et offre active »
Cet atelier offert par le Réseau Santé aide les professionnels de la santé à comprendre l’importance d’offrir des soins de santé dans la langue du patient, les implications pour la sécurité des patients et comment offrir ces services de façon proactive. L’atelier est offert en tant que formation auto-dirigée en ligne et en personne ou par vidéoconférence par des formateurs.
D’autres outils pour vous aider à offrir des services de santé en français
Découvrez des sites Web, applications et publications pour vous aider à apprendre la terminologie des soins de santé en français et déployer l’offre des services de santé en français dans votre établissement.
Recevez les dernières nouvelles du Réseau Santé
Suivez-nous sur Facebook, Twitter et LinkedIn et abonnez-vous à notre infolettre bilingue pour les professionnel(le)s de la santé ci-dessous!
Infolettre pour les professionnel(le)s de la santé
Complétez le formulaire d’abonnement ci-dessous pour vous abonner à l’infolettre bilingue Le français pour la santé Nouvelle-Écosse du Réseau Santé pour les professionnels de la santé, personnel d’appui et gestionnaires qui s’intéressent à apprendre le français, améliorer leur français ou adopter des pratiques pour mieux servir leurs patients acadiens et francophones. L’infolettre est créée en partenariat avec Santé Nouvelle-Écosse et le centre de santé IWK.
