Formulaire d’inscription au répertoire / Directory Sign-up Form

Ce formulaire est pour les professionnel(le)s de la santé (et les bénévoles dans les établissements de santé) basé(e)s en Nouvelle-Écosse qui veulent s’inscrire au répertoire. Si vous êtes un membre du public, vous pouvez nous référer un professionnel ou une professionnelle de la santé ici.

Niveau de français : Il n’est pas nécessaire de parler un français parfait ou de connaître tous les termes techniques et/ou médicaux de votre domaine en français pour vous inscrire au répertoire. L’important c’est de pouvoir communiquer avec les patient(e)s ou client(e)s en français et de vous faire comprendre. Consultez la FAQ pour les professionnel(le)s de la santé pour plus d’informations. 

Champs requis : Les champs marqués d’un * sont requis et doivent être complétés – sinon, votre inscription ne sera pas soumise. Les champs requis incluent le titre de l’entrée (votre nom), la profession, le numéro de téléphone et l’adresse (sous « Emplacement »). Si vous ne recevez pas de message sur cette page confirmant que votre inscription a bien été envoyée, cela signifie qu’un des champs requis n’a pas été complété. Il se peut que vous deviez faire défiler la page au-delà de ce texte d’introduction pour voir les messages de confirmation ou d’erreur après avoir soumis le formulaire.

Vous recevrez un courriel une fois votre inscription vérifiée et publiée dans le répertoire.

This form is for health care professionals (and volunteers in health care facilities) physically based in Nova Scotia who would like to be included in the directory. If you are a member of the public, you can refer a health professional to us here.

French Proficiency: You are not required to speak perfect French or to know all of the technical and/or medical terms for your field in French to sign up for the directory. The important thing is to be able to communicate with patients or clients in French and be understood. Please refer to the FAQ for Health Care Professionals for more information.

Required fields: Fields marked with an * are required and must be completed – your registration will not submit without them. These include the listing title (your name), profession, telephone number and your address (in the location section). If you do not receive a message on this page confirming that your listing has been submitted, you are missing one of the required fields. You may need to scroll past this introductory text to see the confirmation or error messages after submitting the form.

You will receive an email when your listing has been checked and published in the directory.