Sites Web et applications pour apprendre le français
Ces sites Web et applications mobiles vous permettent d’apprendre des phrases et du vocabulaire utiles en français pour offrir des services de santé :
• Français langue seconde pour les employés du secteur de la santé (Université Sainte-Anne)
• Les applications Medi-Lexico sont une série de 5 applications mobiles, disponibles sur les plate formes Android et iOS, qui fournissent la terminologie médicale en français et en anglais dans cinq domaines de soins de santé (soins infirmiers, ergothérapie et physiothérapie, soins dentaires, radiologie et thérapie respiratoire).
• L’application Med Interpret est un outil simple et rapide pour trouver les équivalents en français de termes médicaux et phrases employées couramment dans un contexte médical sur votre téléphone intelligent. L’appli apporte une aide aux médecins, infirmières, techniciens, physiothérapeutes et autres professionnels de santé à communiquer avec leurs patients francophones.
• L’application LexiGo permet d’accéder rapidement et sans connexion internet aux termes utiles en anglais et en français pour le milieu de la santé sur son téléphone intelligent ou sa tablette (disponible en version iPhone/iPad et sur le magasin Google Play pour les appareils Android).
Publications pour améliorer l’offre des services de santé en français
Les institutions et établissements de santé peuvent consulter les publications suivantes qui touchent sur divers aspects des services de santé en français, pour les aider dans leur planification :
• Cadre de référence pour le recrutement et la rétention des ressources humaines bilingues en santé
• Améliorer l’accès des personnes âgées du Manitoba et de l’Île-du-Prince-Édouard aux services de santé en français
• Guide de planification et de prestation des soins de longue durée en français
• Impact des barrières linguistiques sur la sécurité des patients et la qualité des soins
• L’expérience des communautés minoritaires à faible densité de francophones au Canada
• Rapport final : La création de Villages culturels dans les foyer de la Nouvelle-Écosse
