Le Réseau Santé produit une variété de publications à l’intention de la communauté acadienne et francophone et des professionnels et gestionnaires de la santé de la Nouvelle-Écosse.
Lexique anglais-français de terminologie de la santé
Ce lexique a été développé spécialement pour aider les professionnels de la santé de la Nouvelle-Écosse à offrir leurs services en français. Il présente des phrases et termes utiles pour les soins de santé en anglais, français et français acadien et touche sur divers domaines et fonctions de la santé, y inclus les évaluations, les examens et procédures, les médicaments, les soins ambulanciers, les soins aux enfants, la santé mentale, les services sociaux, etc.
Le lexique est disponible en plusieurs formats :
Livret imprimé : Les les professionnels de la santé et étudiants inscrits à des programmes de santé en Nouvelle-Écosse peuvent commander une copie du lexique gratuitement.
Cartes-éclair Anki : Le lexique est aussi disponible en tant qu’un ensemble de cartes-éclairs Anki. Téléchargez l’application Anki pour appendre des centaines de termes et phrases médicaux en français facilement et rapidement! Consultez le mode d’emploi ou regardez cette vidéo (en anglais seulement) pour plus d’informations sur l’installation et l’utilisation de l’appli Anki sur votre ordinateur ou votre appareil mobile.
Version PDF : Le lexique peut être téléchargé en version PDF sur votre ordinateur, téléphone intelligent ou tablette.
Guide santé pour les nouveaux arrivants
Ce guide santé destiné aux personnes nouvellement arrivées en Nouvelle-Écosse offre des renseignements sur le système de santé de la Nouvelle-Écosse pour les aider à s’orienter face aux soins et services offerts.
Le guide est disponible en formats électroniques ainsi qu’en livret imprimé. Cliquez sur un des boutons ci-dessous pour télécharger ou visionner le guide.
Guide santé mentale et dépendances
Ce guide offre des renseignements sur la santé mentale et les dépendances, donne des ressources en santé mentale et dépendances en Nouvelle-Écosse et propose des démarches pour aider aux personnes en prise avec un trouble de santé mentale.
Le guide est disponible en formats électroniques ainsi qu’en livret imprimé. Cliquez sur un des boutons ci-dessous pour télécharger ou visionner le guide.
Pour davantage de ressources de soutien en santé mentale et dépendances, consultez le site Web des ressources en santé mentale et dépendances du gouvernement provincial (en anglais seulement).
Répertoire des fournisseurs de soins de santé primaires francophones de la région Centrale
Ce répertoire donne les fournisseurs de soins de santé qui peuvent servir les patients, clients en français dans la région Centrale de la Nouvelle-Écosse (région d’Halifax, la Vallée d’Annapolis, Rive-Sud et Truro). Il inclut des professionnels pratiquant une grande variété de professions de soins de santé, y compris des dentistes, ostéopathes, psychologues, médecins de famille, pharmaciens, optométristes et chiropracteurs, entres autres professions.
Le répertoire est disponible en format électronique ainsi qu’en livret imprimé.
