Title: Vocabulaire médicale RSNE (Français vers Anglais) / R - Cardiologie / Cardiologie 3
Tags: 3 Cardiologie

sentence: Une/la perte de conscience (perdre connaissance)
sentence english: Loss of consciousness

sentence: Une/les douleur thoracique (douleur mal à la poitrine)
sentence english: Chest pain

sentence: Une/la dyspnée
sentence english: Dyspnea

sentence: Une/l'orthopnée
sentence english: Orthopnea

sentence: Une/la surcharge de volume
sentence english: volume overload

sentence: Une/la dyspnée paroxystique nocturne
sentence english: Paroxysmal nocturnal dyspnea

sentence: Un/l'œdème
sentence english: Edema

sentence: Une/l'arythmie cardiaque
sentence english: Cardiac arrhythmia

sentence: Est-ce que la douleur descend dans vos bras?
sentence english: Does the pain go down to your arms?

sentence: Est-ce que haute pression ou les maladies du cœur existent dans votre famille?
sentence english: Is high blood pressure or heart disease present in your family?

sentence: Vous ressentez vos propres battements de cœur?
sentence english: Do you have palpitations?

sentence: Avez-vous de la difficulté à souffler? À respirer?
sentence english: Are you having trouble breathing?

sentence: Pouvez-vous grouiller les doigts? Bouger les doigts?
sentence english: Can you move your fingers?

sentence: Pouvez-vous grouiller les orteils? Bouger les orteils?
sentence english: Can you move your toes?

sentence: Voici de l’oxygène. Ça va vous aider à mieux souffler. À mieux respirer.
sentence english: This is oxygen.It will help you breath.

sentence: Une/la cyanose
sentence english: cyanosis

sentence: Un/l'essouflement
sentence english: Dyspnea, shortness of breath

sentence: Une/l'angine de poitrine
sentence english: angina pectoris, angina

sentence: Une/l'angioplastie coronaire
sentence english: coronary angioplasty

sentence: Une/l'athérosclérose
sentence english: atherosclerosis

sentence: Un/le test d'effort
sentence english: stress test