Title: Vocabulaire médicale RSNE (Français vers Anglais) / L - Ambulanciers / Ambulanciers 4
Tags: 4 Ambulanciers

sentence: Est-elle brûlante?
sentence english: Is it burning?

sentence: Est-elle lancinante?
sentence english: Is it stabbing?

sentence: Est-elle comme un coup de couteau?
sentence english: Is it stabbing?

sentence: Aiguë
sentence english: Sharp

sentence: Forte
sentence english: Sharp, severe

sentence: Pointu
sentence english: Sharp

sentence: Vague
sentence english: Dull

sentence: Flou/Légère
sentence english: Dull, mild

sentence: Brûlante
sentence english: Burning

sentence: Lancinante/en coup de poignard
sentence english: Stabbing

sentence: Coup de couteau
sentence english: Stabbing

sentence: La douleur se déplace-t-elle?
sentence english: Does the pain go anywhere? / move around?

sentence: Le mal change d’endroit?
sentence english: Does the pain go anywhere? / move around?

sentence: Évaluez la douleur de 1 à 10, 1 étant aucune douleur.
sentence english: Rate the pain on a scale of 1 to 10, 1 being no pain.

sentence: Évaluez la douleur de 1 à 10, 1 étant ayant pas de mal.
sentence english: Rate the pain on a scale of 1 to 10, 1 being no pain.

sentence: Avez-vous pris quelque chose pour soulager la douleur?
sentence english: Have you taken anything to alleviate this pain?

sentence: Avez-vous pris quelque chose pour enlever le mal?
sentence english: Have you taken anything to relieve this pain?

sentence: Portez-vous des appareils auditifs?
sentence english: Do you wear hearing aids?

sentence: Portez-vous des appareils pour entendre?
sentence english: Do you wear hearing aids?

sentence: Portez-vous des verres de contact?
sentence english: Do you wear contact lenses?

sentence: Portez-vous un dentier?
sentence english: Do you wear dentures?

sentence: Portez-vous un palais?
sentence english: Do you wear dentures?

sentence: Êtes-vous fumeur?
sentence english: Are you a smoker?

sentence: Fumez-vous?
sentence english: Do you smoke?

sentence: Est-ce que vous avez bu de l’alcool aujourd’hui?
sentence english: Did you drink any alcohol today?