Title: Vocabulaire médicale RSNE (Français vers Anglais) / A - Anamnese accueil / Anamnese accueil 4
Tags: 4 Anamnese accueil

sentence: Prenez vous des pilules contraceptives?
sentence english: Did you take birth control pills? / Are you on birth control pills?

sentence: Une/la pilule-Une/la pille
sentence english: Birth control pills / the pill

sentence: De la drogue
sentence english: Street drugs

sentence: De l’alcool
sentence english: Alcohol

sentence: Quand avez-vous pris _____pour la dernière fois?
sentence english: When was the last time you took _____?

sentence: Au cours des 12 dernières heures?
sentence english: In the last 12 hours?

sentence: Avez-vous des allergies?
sentence english: Do you have any allergies?

sentence: Lesquelles?
sentence english: What type?

sentence: Avez-vous perdu connaissance?
sentence english: Were you ever unconscious?

sentence: Vous êtes-vous évanoui(e)?
sentence english: Were you ever unconscious?

sentence: Avez-vous mal quand vous respirez?
sentence english: Does it hurt when you breathe in?

sentence: Avez-vous mal quand vous soufflez?
sentence english: Does it hurt when you breathe out?

sentence: Avez-vous mal quand vous avalez?
sentence english: Does it hurt when you swallow?

sentence: Avez-vous mal quand vous urinez?
sentence english: Does it hurt when you urinate?

sentence: Avez-vous mal quand vous pissez?
sentence english: Does it hurt when you pee?

sentence: Avez-vous mal quand vous marchez?
sentence english: Does it hurt when you walk?

sentence: Respirez
sentence english: Breathe in

sentence: Soufflez
sentence english: Breathe out

sentence: Avalez
sentence english: Swallow

sentence: Urinez
sentence english: Urinate

sentence: Pissez
sentence english: Pee

sentence: Marchez
sentence english: Walk

sentence: Quand cela est-il arrivé?
sentence english: When did this happen?

sentence: Où cela est-il arrivé?
sentence english: Where did it happen?