Title: Vocabulaire médicale RSNE (Français vers Anglais) / L - Ambulanciers / Ambulanciers 2
Tags: 2 Ambulanciers

sentence: Avez-vous perdu connaissance?
sentence english: Did you lose consciousness?

sentence: Avez-vous évanoui?
sentence english: Did you pass out?

sentence: Vous êtes-vous évanoui(e)?
sentence english: Did you pass out?

sentence: Avez-vous été inconscient(e)?
sentence english: Were you unconscious at any point?

sentence: Avez-vous de la difficulté à respirer?
sentence english: Are you having any difficulty breathing?

sentence: Avez-vous de la misère à souffler?
sentence english: Are you having any trouble breathing?

sentence: Je vais écouter vos poumons.
sentence english: I'm going to listen to your lungs.

sentence: Voici de l’oxygène.
sentence english: This is oxygen.

sentence: Ça va vous aider à respirer.
sentence english: It will help you breathe.

sentence: Voici de l’oxygène. Ça va vous aider à souffler.
sentence english: This is oxygen. It will help you breathe.

sentence: Avez-vous mal à la poitrine?
sentence english: Do you have any chest pain?

sentence: Est-ce que la douleur descend dans vos bras?
sentence english: Does the pain go down into your arms?

sentence: Est-ce que le mal descend dans vos bras?
sentence english: Does the pain go down into your arms?

sentence: Avez-vous des palpitations?
sentence english: Do you have any palpitations?

sentence: Avez-vous des antécédents médicaux?
sentence english: Do you have any previous medical conditions/problems?

sentence: Avez-vous déjà eu des problèmes de santé?
sentence english: Have you had any health problems?

sentence: Avez-vous déjà été hospitalisé(e)?
sentence english: Have you ever been hospitalized?

sentence: Je vais prendre votre tension artérielle.
sentence english: I'm going to take your blood pressure.

sentence: Je vais prendre votre pression sanguine.
sentence english: I'm going to take your blood pressure.

sentence: Je vais prendre votre pouls.
sentence english: I'm going to take your pulse.

sentence: Je vais prendre votre battement de cœur.
sentence english: I'm going to measure your heartbeat. / I'm going to take your heartrate.

sentence: La température.
sentence english: Temperature.

sentence: Votre tension artérielle est normale.
sentence english: Your blood pressure is nomal.

sentence: Votre tension artérielle est basse.
sentence english: Your blood pressure is low.

sentence: Votre tension artérielle est haute.
sentence english: Your blood pressure is high.