Title: Vocabulaire médicale RSNE (Français vers Anglais) / E - Soins quotidiens / Soins quotidiens 6
Tags: 6 Soins quotidiens

sentence: Avez-vous besoin d’aller aux toilettes?
sentence english: Do you have to go to the bathroom?

sentence: Je vais vous amener aux toilettes.
sentence english: I will take you to the bathroom.

sentence: Êtes-vous allé(e) à la selle aujourd’hui?
sentence english: Have you had a bowel movement today?

sentence: Avez-vous fait « caca » aujourd’hui?
sentence english: Have you had a poop today?

sentence: Quand êtes-vous allé(e) à la selle la dernière fois?
sentence english: When was your last bowel movement?

sentence: Quand avez-vous fait « caca » la dernière fois?
sentence english: When was your last poop?

sentence: Avez-vous remarqué du sang dans vos selles?
sentence english: Have you noticed blood in your stool?

sentence: Avez-vous remarqué des mucosités dans vos cacas?
sentence english: Have you boticed any mucus in your poop?

sentence: Gardez votre urine dans un contenant, s’il vous plaît.
sentence english: Please save your urine in this container.

sentence: Gardez votre pipi dans un contenant, s’il vous plaît.
sentence english: Please save your pee in this container.

sentence: Votre couche est-elle souillée?
sentence english: Is your diaper soiled?

sentence: Votre couche est-elle mouillée?
sentence english: Is your diaper wet?

sentence: Je vais changer votre couche, votre protection.
sentence english: I’m going to change your diaper, your pad.

sentence: Je vais changer votre sonde urinaire.
sentence english: I'm going to change your urinary catheter.

sentence: Je vais changer votre poche.
sentence english: I'm going to change your bag.

sentence: Est-ce que vous avez mal au ventre?
sentence english: Does your stomach hurt?

sentence: Un/le laxatif
sentence english: A laxative

sentence: Un/le lavement
sentence english: An enema

sentence: Un/le fécalome
sentence english: A fecal impaction

sentence: Un/le fauteuil de douche
sentence english: shower chair, shower commode

sentence: Un/le pistolet
sentence english: hand-held showerhead

sentence: Un/le bassin
sentence english: basin

sentence: Un/le savon
sentence english: soap

sentence: Un/le gant de toilette
sentence english: washcloth, facecloth

sentence: Un/le rasoir
sentence english: razor

sentence: Souhaitez-vous être maquillée?
sentence english: Would you like to put on some makeup?

sentence: Une/la crème hydratante
sentence english: moisturizer, moisturizing cream

sentence: Un/le mouchoir - Un/le mouchouer
sentence english: tissue

sentence: Un/le peigne
sentence english: comb