Title: Vocabulaire médicale RSNE (Français vers Anglais) / X - Orthopédie / Orthopédie 1
Tags: 1 Orthopédie

sentence: On va faire une radiographie de votre genou.
sentence english: We will take an x-ray of your knee.

sentence: C'est arrivé comment?
sentence english: How did it happen?

sentence: Où avez-vous mal?
sentence english: Where does it hurt?

sentence: La douleur est-elle constante?
sentence english: Is the pain constant?

sentence: Quels sont les éléments qui aggravent votre douleur ?
sentence english: What makes your pain worse?

sentence: Qu'est-ce qui soulage votre douleur?
sentence english: What eases your pain?

sentence: Les types de douleurs
sentence english: Types of pain

sentence: Une/la douleur de fond
sentence english: Background pain

sentence: Une /la douleur profonde
sentence english: “Deep pain”

sentence: Une/la douleur lancinante
sentence english: “Stabbing pain”

sentence: Une/la douleur intense
sentence english: “Crushing pain”

sentence: Une entorse des doigts
sentence english: “Twisted fingers”

sentence: Des/les picotements
sentence english: “Prickling”

sentence: Une/la sensation de brûlure
sentence english: “Burning pain”

sentence: Un/l'os
sentence english: Bone

sentence: Une/la moelle osseuse
sentence english: Bone marrow

sentence: Une/l'articulation
sentence english: Joint

sentence: Un/le cartilage
sentence english: Cartilage

sentence: Un/le ligament
sentence english: Ligament

sentence: Une/la cage thoracique
sentence english: Ribcage