Title: Medical vocabulary RSNE (English to French) / A - Welcome history / Welcome history 3

sentence: Vous sentez-vous bien?
sentence english: Are you feeling well?

sentence: Vous êtes confortable?
sentence english: Are you comfortable?

sentence: Je suis là pour vous aider.
sentence english: I am here to help you.

sentence: Je vais vous poser quelques questions.
sentence english: I'm going to ask you some questions.

sentence: Comment vous appelez-vous?
sentence english: What is your name?

sentence: S'il-vous-plaît pouvez-vous répéter?
sentence english: Could you repeat that, please?

sentence: Quel âge avez-vous?
sentence english: How old are you?

sentence: Avez-vous une assurance maladie?
sentence english: Do you have health coverage?

sentence: Quelle est votre date de naissance?
sentence english: What is your birth date?

sentence: Avez-vous des problèmes de santé?
sentence english: Do you have any health problems?

sentence: Avez-vous déjà été soigné(e) pour cette maladie?
sentence english: Have you been treated for this condition before?

sentence: Quand?
sentence english: When?

sentence: Quel genre de traitement avez-vous reçu?
sentence english: What treatment did you receive?

sentence: Avez-vous des antécédents médicaux?
sentence english: Do you have a medical history?

sentence: Avez-vous déjà eu des problèmes de santé dans le passé?
sentence english: Do you have prior health issues?

sentence: Prenez-vous des médicaments?
sentence english: Are you taking any medications?

sentence: Prenez-vous des pilules ?
sentence english: Are you taking any pills?

sentence: Lesquelles?
sentence english: What type?

sentence: Combien de fois par jour?
sentence english: How many times a day?

sentence: À quel moment de la journée?
sentence english: When do you take your medications?

sentence: Avez-vous pris vos médicaments aujourd’hui?
sentence english: Did you take your medications today?

sentence: Avez-vous pris vos pilules aujourd’hui?
sentence english: Did you take your pills today?

sentence: À quelle heure?
sentence english: At what time?

sentence: Avez-vous pris d’autres substances au cours des 12 dernières heures?
sentence english: What else have you taken in the last 12 hours?