Title: Medical vocabulary RSNE (English to French) / C - Psychologie / Psychologie 2

sentence: Disoriented
sentence english: Désorienté(e)

sentence: Confused
sentence english: Confus(e)

sentence: Confused
sentence english: Perdu(e)

sentence: Panicked
sentence english: Paniqué(e)

sentence: On edge, upset
sentence english: Énervé(e)

sentence: Nervous, on edge
sentence english: Nerveux/nerveuse

sentence: Stressed
sentence english: Stressé(e)

sentence: Bored
sentence english: Ennuyé(e)

sentence: Fed up
sentence english: Tanné(e)

sentence: Sad
sentence english: Triste

sentence: Excited
sentence english: Excité(e)

sentence: Please answer the following questions.
sentence english: Veuillez répondre aux questions suivantes.

sentence: How often have you experienced the following symptoms in the past few months?
sentence english: Combien de fois avez-vous ressenti les symptômes suivants ces derniers mois?

sentence: Not at all, never
sentence english: Jamais

sentence: for several days
sentence english: Pendant plusieurs jours

sentence: More than every second day, every other day
sentence english: Plus d’un jour sur deux

sentence: Nearly every day
sentence english: Presque chaque jour

sentence: How often have you felt this way?
sentence english: Combien de fois vous êtes-vous dit?

sentence: I have little interest or pleasure in doing things I used to enjoy.
sentence english: Je ne ressens pas d’intérêt ou de plaisir pour les choses que j’aimais faire avant.

sentence: I feel like a failure.
sentence english: J’ai raté ma vie.

sentence: I feel like a burden.
sentence english: Je suis un fardeau.

sentence: I'm useless.
sentence english: Je suis un bon à rien.

sentence: Life has no meaning.
sentence english: La vie n’a pas de sens.

sentence: Life has no purpose.
sentence english: La vie ne vaut rien.

sentence: I’m letting my friends and family down.
sentence english: Je laisse tomber mes amis et ma famille.