Title: French Healthcare Provider's Handbook / B) Daily Care / Personal Care
Tags: Personal_Care

sentence: It’s time for your bath.
sentence english: C’est l’heure du bain.

sentence: Would you prefer the tub or shower?
sentence english: Préférez-vous un bain ou une douche?

sentence: Would you like help to get undressed?
sentence english: Avez-vous besoin d’aide pour vous déshabiller?

sentence: It’s time to get out of the tub.
sentence english: Il est temps de sortir du bain.

sentence: This chair will lift you into the tub.
sentence english: Cette chaise vous portera dans le bain.

sentence: This is a whirlpool tub.
sentence english: C’est un bain-tourbillon, à jets d’eau.

sentence: Is the water too hot?
sentence english: L’eau est-elle trop chaude?

sentence: Too cold?
sentence english: Trop froide/frette?

sentence: Body parts:
sentence english: Parties du corps:

sentence: Face
sentence english: Visage /face

sentence: Neck
sentence english: Cou

sentence: Chest
sentence english: Poitrine

sentence: Breast
sentence english: Sein/estomac/tétines

sentence: Stomach
sentence english: Ventre

sentence: Body parts (cont.):
sentence english: Parties du corps (suite):

sentence: Back
sentence english: Dos /échine

sentence: Arms/underarms
sentence english: Bras/aisselles (dessous de bras)

sentence: Hands/fingers
sentence english: Mains/doigts

sentence: Genital parts
sentence english: Parties génitales /parties privées

sentence: I am going to help you get dressed.
sentence english: Je vais vous aider à vous habiller.

sentence: Clothes:
sentence english: Vêtements /linges (hardes):

sentence: Sweater
sentence english: Chandail

sentence: Blouse

sentence: Shirt
sentence english: Chemise

sentence: Pant
sentence english: Pantalon /culotte

sentence: Skirt
sentence english: Jupe

sentence: Bra
sentence english: Soutien-gorge (brassière)

sentence: Socks
sentence english: Bas/chaussettes

sentence: Panty
sentence english: Culotte /petite culotte

sentence: Shoes
sentence english: Souliers/chaussures

sentence: Please, get undressed.
sentence english: Déshabillez-vous, s’il vous plaît.

sentence: I am going to help you undress
sentence english: Je vais vous aider à vous déshabiller