Title: French Healthcare Provider's Handbook / C) Medical Care / Simple Requests
Tags: Simple_requests

sentence: Please come inside.
sentence english: Entrez, s’il vous plaît.

sentence: Take your time.
sentence english: Prenez votre temps.

sentence: Have a seat.
sentence english: Assoyez-vous.

sentence: Bend/raise/extend
sentence english: Pliez/levez/étirez/allongez

sentence: Extend your knees.
sentence english: Allongez vos genoux.

sentence: Your leg.
sentence english: Votre jambe.

sentence: Your arm.
sentence english: Votre bras.

sentence: Your elbow.
sentence english: Votre coude.

sentence: Take a deep breath.
sentence english: Inspirez profondément/prenez un grand souffle.

sentence: Hold your breath.
sentence english: Retenez votre respiration/tenez votre souffle.

sentence: Exhale.
sentence english: Expirez/ laissez aller votre souffle.

sentence: Again.
sentence english: Encore.

sentence: Inhale.
sentence english: Inspirez/prenez un souffle.

sentence: Please, back up/move up.
sentence english: Reculez/avancez, s’il vous plaît.

sentence: Turn:
sentence english: Tournez-vous:

sentence: Toward me.
sentence english: Vers moi.

sentence: Away from me.
sentence english: De l’autre côté.

sentence: Left.
sentence english: À gauche.

sentence: Right.
sentence english: À droite.

sentence: Come here.
sentence english: Venez ici.

sentence: Follow me.
sentence english: Suivez-moi.

sentence: Wait here.
sentence english: Attendez ici.

sentence: Stand up.
sentence english: Levez-vous.

sentence: Let’s go for a walk.
sentence english: Allons faire une promenade/allons prendre une marche.

sentence: Please sit in the wheelchair.
sentence english: Assoyez-vous dans le fauteuil roulant/chaise roulante. s’il vous plaît.

sentence: Please _____!
sentence english: S’il vous plaît _____!

sentence: Put on this gown.
sentence english: Mettez cette jaquette.

sentence: Lie down.
sentence english: Étendez-vous/couchez-vous.

sentence: Put your _____ here.
sentence english: Posez votre _____ ici.

sentence: Keep still
sentence english: Ne bougez pas/ne grouiller pas.

sentence: Call/ring if you need help.
sentence english: Appelez/sonnez si vous avez besoin d’aide.

sentence: Please remove all your clothes.
sentence english: Enlevez tous vos vêtements, s’il vous plaît. Ôtez tous votre linge / vos hardes.

sentence: Remove your clothes:
sentence english: Enlevez vos vêtements/ Ôtez votre linge (vos hardes):

sentence: From your upper body.
sentence english: Du haut du corps.

sentence: From your lower body.
sentence english: Du bas du corps.

sentence: You may get dressed now.
sentence english: Vous pouvez vous habiller maintenant.

sentence: Please call if you need help.
sentence english: S’il vous plaît appelez si vous avez besoin d’aide