Title: French Healthcare Provider's Handbook / C) Soins médicaux / Médicaments
Tags: Médicaments

sentence: Voulez-vous quelque chose contre:
sentence english: Would you like something for:

sentence: La douleur/le mal?
sentence english: The pain?

sentence: La nausée/mal de cœur?
sentence english: The nausea?

sentence: La constipation/ le corps barré?
sentence english: The constipation?

sentence: Prenez vos médicaments(pilules) maintenant, s’il vous plaît.
sentence english: Please take your medication now.

sentence: Ce médicament (cette pilule) aidera votre _____.
sentence english: This medication will help your _____.

sentence: Voulez-vous de l’eau avec vos médicaments (vos pilules)?
sentence english: Do you want water with your medication?

sentence: Avalez.
sentence english: Swallow.

sentence: Prenez ce médicament (cette pilule) :
sentence english: Take this medication:

sentence: Avant/après les repas.
sentence english: Before/after meals.

sentence: Avec de la nourriture (du manger) /sans nourriture.
sentence english: With/without food.

sentence: Lorsque vous avez mal.
sentence english: When you have pain.

sentence: ____ fois par jour.
sentence english: ____ times a day.

sentence: Toutes les ____ heures.
sentence english: Every ____ hours.

sentence: Je vais vous faire une injection/piqûre.
sentence english: I am going to give you an injection/shot.

sentence: Vous ne devez pas vous lever tout(e) seul(e) après l’injection/ la piqûre.
sentence english: You must not get up on your own after the injection.

sentence: Est-ce que le médicament (la pilule) vous a aidé(e)?
sentence english: Did the medication help you?

sentence: C’est de l’oxygène.
sentence english: This is oxygen.

sentence: Ça va vous aider à mieux respirer/à mieux souffler.
sentence english: It will help you breath better.

sentence: Est-ce que le médicament vous a aidé?
sentence english: Did the medication help you?